1ra Samuel 7:17
Después volvía a Ramá, porque allí estaba su casa, y allí juzgaba a Israel; y edificó allí un altar a Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תְשֻׁבָתֹ֤ו | תְּשׁוּבָה | su vuelta | 8666 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| רָמָ֨תָה֙ | רָמָה | Ramá | 7414 | nombre propio femenino singular absoluto |
| כִּֽי־ | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| שָׁ֣ם | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| בֵּיתֹ֔ו | בַּיִת | su casa | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שָׁ֖ם | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| שָׁפָ֣ט | שׁפט | juzgaba | 8199 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּֽבֶן־ | בנה | construyó | 1129 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| שָׁ֥ם | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| מִזְבֵּ֖חַ | מִזְבֵּחַ | altar | 4196 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַֽ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָֽה׃ פ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |