1ra Samuel 8:17
Diezmará también vuestros rebaños, y seréis sus siervos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| צֹאנְכֶ֖ם | צֹאן | vuestros ganado | 6629 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| יַעְשֹׂ֑ר | עשׂר | diezmará | 6237 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַתֶּ֖ם | אַתֶּם | vosotros | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino plural |
| תִּֽהְיוּ־ | היה | seréis | 1961 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |
| לֹ֥ו | לְ | para él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לַ | לְ | - | 9003 | preposición |
| עֲבָדִֽים׃ | עֶבֶד | siervos | 5650 | sustantivo masculino plural absoluto |