2da Reyes 10:12
Luego se levantó de allí para ir a Samaria; y en el camino llegó a una casa de esquileo de pastores.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֨קָם֙ | קום | se levantó | 6965 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּבֹ֔א | בוא | vino | 935 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּ֖לֶךְ | הלך | se fue | 1980 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| שֹׁמְרֹ֑ון | שֹׁמְרֹון | a Samaria | 8111 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| ה֛וּא | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| בֵּֽית־עֵ֥קֶד הָרֹעִ֖ים | בֵּית עֵקֶד הָרֹעִים | Bet eked de los pastores | 1004 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בַּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| דָּֽרֶךְ׃ | דֶּרֶךְ | camino | 1870 | sustantivo desconocido singular absoluto |