2da Reyes 11:3
Y estuvo con ella escondido en la casa de Jehová seis años; y Atalía fue reina sobre el país.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֤י | היה | estuvo | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אִתָּהּ֙ | אֵת | con ella | 854 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| בֵּ֣ית | בַּיִת | en el templo de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֔ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מִתְחַבֵּ֖א | חבא | escondido | 2244 | verbo hitpa“el participio desconocido masculino singular absoluto |
| שֵׁ֣שׁ | שֵׁשׁ | seis | 8337 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| שָׁנִ֑ים | שָׁנָה | años | 8141 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֲתַלְיָ֖ה | עֲתַלְיָה | Atalía | 6271 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| מֹלֶ֥כֶת | מלך | reinaba | 4427 | verbo qal participio desconocido femenino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אָֽרֶץ׃ פ | אֶרֶץ | país | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |