2da Reyes 11:6
Otra tercera parte estará a la puerta de Shur, y la otra tercera parte a la puerta del postigo de la guardia; así guardaréis la casa, para que no sea allanada.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שְּׁלִשִׁית֙ | שְׁלִישִׁית | tercio | 7992 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שַׁ֣עַר | שַׁעַר | la puerta de | 8179 | sustantivo masculino singular constructivo |
| ס֔וּר | סוּר | sur | 5495 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שְּׁלִשִׁ֥ית | שְׁלִישִׁית | tercio | 7992 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שַּׁ֖עַר | שַׁעַר | puerta | 8179 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אַחַ֣ר | אַחַר | tras | 310 | preposición masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | los | 9006 | artículo |
| רָצִ֑ים | רוץ | escoltas | 7323 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁמַרְתֶּ֛ם | שׁמר | guardaréis | 8104 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| מִשְׁמֶ֥רֶת | מִשְׁמֶרֶת | guardia de | 4931 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| בַּ֖יִת | בַּיִת | templo | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מַסָּֽח׃ | מַסָּח | por turnos | 4535 | adverbio |