2da Reyes 11:7
Mas las dos partes de vosotros que salen el día de reposo tendréis la guardia de la casa de Jehová junto al rey.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁתֵּ֤י | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo femenino dual constructivo |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| יָּדֹות֙ | יָד | secciones | 3027 | sustantivo femenino plural absoluto |
| בָּכֶ֔ם | בְּ | con vosotros | 9001 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| כֹּ֖ל | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יֹצְאֵ֣י | יצא | salientes de | 3318 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שַּׁבָּ֑ת | שַׁבָּת | sábado | 7676 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שָֽׁמְר֛וּ | שׁמר | guardaréis | 8104 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| מִשְׁמֶ֥רֶת | מִשְׁמֶרֶת | la guardia de | 4931 | sustantivo femenino singular constructivo |
| בֵּית־ | בַּיִת | el templo de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּֽלֶךְ׃ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |