2da Reyes 12:8
Y los sacerdotes consintieron en no tomar más dinero del pueblo, ni tener el cargo de reparar las grietas del templo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּאֹ֖תוּ | אות | accedieron | 225 | verbo nif‘al wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| כֹּֽהֲנִ֑ים | כֹּהֵן | sacerdotes | 3548 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| בִלְתִּ֤י | בֵּלֶת | no | 1115 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| קְחַת־ | לקח | tomar | 3947 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| כֶּ֨סֶף֙ | כֶּסֶף | plata | 3701 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אֵ֣ת | אֵת | con | 854 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָ֔ם | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| בִלְתִּ֥י | בֵּלֶת | no | 1115 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| חַזֵּ֖ק | חזק | reforzar | 2388 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| בֶּ֥דֶק | בֶּדֶק | el desperfecto de | 919 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| בָּֽיִת׃ | בַּיִת | templo | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto |