2da Reyes 2:11

Y aconteció que yendo ellos y hablando, he aquí un carro de fuego con caballos de fuego apartó a los dos; y Elías subió al cielo en un torbellino.

Interlineal de 2da Reyes 2:11
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
וַ	וְ	y	9005	conjunción
יְהִ֗י	היה	sucedió	1961	verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular
הֵ֣מָּה	הֵמָּה	ellos	1992	pronombre personal 3ª persona masculino plural
הֹלְכִ֤ים	הלך	iban	1980	verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto
הָלֹוךְ֙	הלך	caminando	1980	adverbio qal infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto
וְ	וְ	y	9005	conjunción
דַבֵּ֔ר	דבר	hablando	1696	adverbio pi“el infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto
וְ	וְ	y	9005	conjunción
הִנֵּ֤ה	הִנֵּה	he aquí	2009	interjeción
רֶֽכֶב־	רֶכֶב	un carro de	7393	sustantivo masculino singular constructivo
אֵשׁ֙	אֵשׁ	fuego	784	sustantivo desconocido singular absoluto
וְ	וְ	y	9005	conjunción
ס֣וּסֵי	סוּס	caballos de	5483	sustantivo masculino plural constructivo
אֵ֔שׁ	אֵשׁ	fuego	784	sustantivo desconocido singular absoluto
וַ	וְ	y	9005	conjunción
יַּפְרִ֖דוּ	פרד	se separaron	6504	verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino plural
בֵּ֣ין	בַּיִן	entre	996	preposición masculino singular constructivo
שְׁנֵיהֶ֑ם	שְׁנַיִם	ellos dos	8147	sustantivo desconocido dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural
וַ	וְ	y	9005	conjunción
יַּ֨עַל֙	עלה	subió	5927	verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular
אֵ֣לִיָּ֔הוּ	אֵלִיָּהוּ	Elías	452	nombre propio masculino singular absoluto
בַּֽ	בְּ	en	9001	preposición
סְעָרָ֖ה	סְעָרָה	torbellino	5591	sustantivo femenino singular absoluto
הַ	הַ	a los	9006	artículo
שָּׁמָֽיִם׃	שָׁמַיִם	cielos	8064	sustantivo masculino plural absoluto