2da Reyes 2:20
Entonces él dijo: Traedme una vasija nueva, y poned en ella sal. Y se la trajeron.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֗אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| קְחוּ־ | לקח | toma | 3947 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| לִי֙ | לְ | para mí | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| צְלֹחִ֣ית | צְלֹחִית | vasija | 6746 | sustantivo femenino singular absoluto |
| חֲדָשָׁ֔ה | חָדָשׁ | nueva | 2319 | adjetivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שִׂ֥ימוּ | שׂים | poned | 7760 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| שָׁ֖ם | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| מֶ֑לַח | מֶלַח | sal | 4417 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקְח֖וּ | לקח | tomaron | 3947 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֵלָֽיו׃ | אֶל | hacia él | 413 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |