2da Reyes 2:25
De allí fue al monte Carmelo, y de allí volvió a Samaria.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּ֥לֶךְ | הלך | se fue | 1980 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| שָּׁ֖ם | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| הַ֣ר | הַר | el monte de | 2022 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כַּרְמֶ֑ל | כַּרְמֶל | Carmel | 3760 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| שָּׁ֖ם | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| שָׁ֥ב | שׁוב | volvió | 7725 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| שֹׁמְרֹֽון׃ פ | שֹׁמְרֹון | a Samaria | 8111 | nombre propio desconocido singular absoluto |