2da Reyes 22:7
y que no se les tome cuenta del dinero cuyo manejo se les confiare, porque ellos proceden con honradez.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַ֚ךְ | אַךְ | sólo | 389 | adverbio |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יֵחָשֵׁ֣ב | חשׁב | se les cuente | 2803 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אִתָּ֔ם | אֵת | con ellos | 854 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| כֶּ֖סֶף | כֶּסֶף | plata | 3701 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | que | 9006 | conjunción |
| נִּתָּ֣ן | נתן | sea puesta | 5414 | verbo nif‘al participio desconocido masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | en | 5921 | preposición |
| יָדָ֑ם | יָד | su mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| כִּ֥י | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| בֶ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| אֱמוּנָ֖ה | אֱמוּנָה | fidelidad | 530 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הֵ֥ם | הֵם | ellos | 1992 | pronombre personal 3ª persona masculino plural |
| עֹשִֽׂים׃ | עשׂה | actúan | 6213 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |