2da Reyes 25:12
Mas de los pobres de la tierra dejó Nabuzaradán, capitán de la guardia, para que labrasen las viñas y la tierra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| דַּלַּ֣ת | דַּלָּה | pobre de | 1803 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָ֔רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| הִשְׁאִ֖יר | שׁאר | dejó | 7604 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| רַב־ | רַב | jefe de | 7227 | sustantivo masculino singular constructivo |
| טַבָּחִ֑ים | טַבָּח | guardias | 2876 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| כֹֽרְמִ֖ים | כֹּרֵם | viñadores | 3755 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| יֹגְבִֽים׃ | יגב | labradores | 3009 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto |