2da Reyes 25:16
Las dos columnas, un mar, y las basas que Salomón había hecho para la casa de Jehová; no fue posible pesar todo esto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הָ | הַ | las | 9006 | artículo |
| עַמּוּדִ֣ים׀ | עַמּוּד | columnas | 5982 | sustantivo masculino plural absoluto |
| שְׁנַ֗יִם | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo desconocido dual absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יָּ֤ם | יָם | mar | 3220 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הָֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֶחָד֙ | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| מְּכֹנֹ֔ות | מְכֹונָה | basas | 4350 | sustantivo femenino plural absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| עָשָׂ֥ה | עשׂה | habían hecho | 6213 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| שְׁלֹמֹ֖ה | שְׁלֹמֹה | Salomón | 8010 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| בֵ֣ית | בַּיִת | el templo de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| הָיָ֣ה | היה | había | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| מִשְׁקָ֔ל | מִשְׁקָל | peso | 4948 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| נְחֹ֖שֶׁת | נְחֹשֶׁת | el bronce de | 5178 | sustantivo femenino singular constructivo |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| כֵּלִ֥ים | כְּלִי | objetos | 3627 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הָ | הַ | los | 9006 | artículo |
| אֵֽלֶּה׃ | אֵלֶּה | éstos | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |