2da Reyes 3:18
Y esto es cosa ligera en los ojos de Jehová; entregará también a los moabitas en vuestras manos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נָקַ֥ל | קלל | es cosa leve | 7043 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| זֹ֖את | זֹאת | esto | 2063 | demonstrative pronombre femenino singular |
| בְּ | בְּ | a | 9001 | preposición |
| עֵינֵ֣י | עַיִן | ojos de | 5869 | sustantivo femenino dual constructivo |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נָתַ֥ן | נתן | pondrá | 5414 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| מֹואָ֖ב | מֹואָב | Moab | 4124 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יֶדְכֶֽם׃ | יָד | vuestra mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |