2da Reyes 4:41
Él entonces dijo: Traed harina. Y la esparció en la olla, y dijo: Da de comer a la gente. Y no hubo más mal en la olla.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֨אמֶר֙ | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| קְחוּ־ | לקח | toma | 3947 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| קֶ֔מַח | קֶמַח | harina | 7058 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּשְׁלֵ֖ךְ | שׁלך | echó | 7993 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| סִּ֑יר | סִיר | olla | 5518 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֗אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| צַ֤ק | יצק | sirve | 3332 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| לָ | לְ | a | 9003 | preposición |
| עָם֙ | עַם | gente | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹאכֵ֔לוּ | אכל | comieron | 398 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| הָיָ֛ה | היה | hubo | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| דָּבָ֥ר | דָּבָר | cosa | 1697 | sustantivo masculino singular absoluto |
| רָ֖ע | רַע | mala | 7451 | adjetivo masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| סִּֽיר׃ ס | סִיר | olla | 5518 | sustantivo desconocido singular absoluto |