2da Reyes 4:44
Entonces lo puso delante de ellos, y comieron, y les sobró, conforme a la palabra de Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּתֵּ֧ן | נתן | dio | 5414 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| פְנֵיהֶ֛ם | פָּנֶה | ante ellos | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּאכְל֥וּ | אכל | comieron | 398 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּותִ֖רוּ | יתר | sobró | 3498 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| כִּ | כְּ | según | 9002 | preposición |
| דְבַ֥ר | דָּבָר | la palabra de | 1697 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָֽה׃ פ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |