2da Reyes 5:24
Y así que llegó a un lugar secreto, él lo tomó de mano de ellos, y lo guardó en la casa; luego mandó a los hombres que se fuesen.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּבֹא֙ | בוא | vino | 935 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עֹ֔פֶל | עֹפֶל | colina | 6077 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקַּ֥ח | לקח | tomó | 3947 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| יָּדָ֖ם | יָד | mano de ellos | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּפְקֹ֣ד | פקד | puso | 6485 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| בָּ֑יִת | בַּיִת | casa | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְשַׁלַּ֥ח | שׁלח | despidió | 7971 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| הָ | הַ | los | 9006 | artículo |
| אֲנָשִׁ֖ים | אִישׁ | hombres | 376 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּלֵֽכוּ׃ | הלך | se fueron | 1980 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |