2da Reyes 5:9
Y vino Naamán con sus caballos y con su carro, y se paró a las puertas de la casa de Eliseo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּבֹ֥א | בוא | vino | 935 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| נַעֲמָ֖ן | נַעֲמָן | Naamán | 5283 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| סוּסָ֣יו | סוּס | sus caballos | 5483 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| רִכְבֹּ֑ו | רֶכֶב | su carro | 7393 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּעֲמֹ֥ד | עמד | se presentó | 5975 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| פֶּֽתַח־ | פֶּתַח | a la entra de | 6607 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| בַּ֖יִת | בַּיִת | casa | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לֶ | לְ | de | 9003 | preposición |
| אֱלִישָֽׁע׃ | אֱלִישָׁע | Elíseo | 477 | nombre propio masculino singular absoluto |