2da Reyes 6:13
Y él dijo: Id, y mirad dónde está, para que yo envíe a prenderlo. Y le fue dicho: He aquí que él está en Dotán.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֗אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לְכ֤וּ | הלך | id | 1980 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רְאוּ֙ | ראה | mirad | 7200 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| אֵיכֹ֣ה | אֵיכֹה | dónde | 351 | interrogativo partículo |
| ה֔וּא | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶשְׁלַ֖ח | שׁלח | enviaré | 7971 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶקָּחֵ֑הוּ | לקח | lo tomaré | 3947 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֻּגַּד־ | נגד | se informó | 5046 | verbo hof‘al wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לֹ֥ו | לְ | a él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לֵ | לְ | - | 9003 | preposición |
| אמֹ֖ר | אמר | diciendo | 559 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| הִנֵּ֥ה | הִנֵּה | he aquí que | 2009 | interjeción |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| דֹתָֽן׃ | דֹּתָן | Dotán | 1886 | nombre propio desconocido singular absoluto |