2da Reyes 6:14
Entonces envió el rey allá gente de a caballo, y carros, y un gran ejército, los cuales vinieron de noche, y sitiaron la ciudad.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּשְׁלַח־ | שׁלח | envió | 7971 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| שָׁ֛מָּה | שָׁם | hacia allí | 8033 | adverbio |
| סוּסִ֥ים | סוּס | caballos | 5483 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רֶ֖כֶב | רֶכֶב | carro | 7393 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חַ֣יִל | חַיִל | ejército | 2428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כָּבֵ֑ד | כָּבֵד | pesado | 3515 | adjetivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּבֹ֣אוּ | בוא | vinieron | 935 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| לַ֔יְלָה | לַיְלָה | de noche | 3915 | adverbio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּקִּ֖פוּ | נקף | pusieron cerco | 5362 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עִֽיר׃ | עִיר | ciudad | 5892 | sustantivo femenino singular absoluto |