2da Reyes 7:16
Entonces el pueblo salió, y saqueó el campamento de los sirios. Y fue vendido un seah de flor de harina por un siclo, y dos seahs de cebada por un siclo, conforme a la palabra de Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּצֵ֣א | יצא | salió | 3318 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָ֔ם | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּבֹ֕זּוּ | בזז | saquearon | 962 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֵ֖ת | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| מַחֲנֵ֣ה | מַחֲנֶה | el campamento de | 4264 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| אֲרָ֑ם | אֲרָם | Aram | 758 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֨י | היה | estuvo | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| סְאָה־ | סְאָה | seah | 5429 | sustantivo femenino singular absoluto |
| סֹ֜לֶת | סֹלֶת | sémola | 5560 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| שֶׁ֗קֶל | שֶׁקֶל | siclo | 8255 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| סָאתַ֧יִם | סְאָה | dos seahs | 5429 | sustantivo femenino dual absoluto |
| שְׂעֹרִ֛ים | שְׂעֹרָה | cebadas | 8184 | sustantivo femenino plural absoluto |
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| שֶׁ֖קֶל | שֶׁקֶל | siclo | 8255 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כִּ | כְּ | según | 9002 | preposición |
| דְבַ֥ר | דָּבָר | palabra de | 1697 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |