2da Reyes 9:23
Entonces Joram volvió las riendas y huyó, y dijo a Ocozías: ¡Traición, Ocozías!
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּהֲפֹ֧ךְ | הפך | volvió | 2015 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יְהֹורָ֛ם | יְהֹורָם | Joram | 3088 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יָדָ֖יו | יָד | sus manos | 3027 | sustantivo desconocido dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּנֹ֑ס | נוס | huyó | 5127 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֥אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| אֲחַזְיָ֖הוּ | אֲחַזְיָהוּ | Ocozías | 274 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מִרְמָ֥ה | מִרְמָה | traición | 4820 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֲחַזְיָֽה׃ | אֲחַזְיָה | Ocozías | 274 | nombre propio masculino singular absoluto |