2da Samuel 12:16
Entonces David rogó a Dios por el niño; y ayunó David, y entró, y pasó la noche acostado en tierra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְבַקֵּ֥שׁ | בקשׁ | pidió | 1245 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| דָּוִ֛ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֱלֹהִ֖ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בְּעַ֣ד | בַּעַד | por | 1157 | preposición desconocido singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| נָּ֑עַר | נַעַר | niño | 5288 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֤צָם | צום | ayunó | 6684 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| דָּוִד֙ | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| צֹ֔ום | צֹום | ayunó | 6685 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בָ֥א | בוא | vino | 935 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לָ֖ן | לין | pernoctó | 3885 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שָׁכַ֥ב | שׁכב | se acostó | 7901 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אָֽרְצָה׃ | אֶרֶץ | en tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |