2da Samuel 13:39
Y el rey David deseaba ver a Absalón; pues ya estaba consolado acerca de Amnón, que había muerto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תְּכַל֙ | כלה | cesó | 3615 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| דָּוִ֣ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֔לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לָ | לְ | de | 9003 | preposición |
| צֵ֖את | יצא | salir | 3318 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אֶל־ | אֶל | hacia | 413 | preposición |
| אַבְשָׁלֹ֑ום | אַבְשָׁלֹום | Absalón | 53 | nombre propio masculino singular absoluto |
| כִּֽי־ | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| עַל־ | עַל | por | 5921 | preposición |
| נִחַ֥ם | נחם | estaba consolado | 5162 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| אַמְנֹ֖ון | אַמְנֹון | Amnón | 550 | nombre propio masculino singular absoluto |
| כִּֽי־ | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| מֵֽת׃ ס | מות | había muerto | 4191 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |