2da Samuel 14:27
Y le nacieron a Absalón tres hijos, y una hija que se llamó Tamar, la cual era mujer de hermoso semblante.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּֽוָּלְד֤וּ | ילד | nacieron | 3205 | verbo nif‘al wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אַבְשָׁלֹום֙ | אַבְשָׁלֹום | Absalón | 53 | nombre propio masculino singular absoluto |
| שְׁלֹושָׁ֣ה | שָׁלֹשׁ | tres | 7969 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בָנִ֔ים | בֵּן | hijos | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| בַ֥ת | בַּת | hija | 1323 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אַחַ֖ת | אֶחָד | una | 259 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁמָ֣הּ | שֵׁם | su nombre | 8034 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| תָּמָ֑ר | תָּמָר | Tamar | 8559 | nombre propio femenino singular absoluto |
| הִ֣יא | הִיא | ella | 1931 | pronombre personal 3ª persona femenino singular |
| הָיְתָ֔ה | היה | era | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| אִשָּׁ֖ה | אִשָּׁה | mujer | 802 | sustantivo femenino singular absoluto |
| יְפַ֥ת | יָפֶה | bella de | 3303 | adjetivo femenino singular constructivo |
| מַרְאֶֽה׃ פ | מַרְאֶה | aspecto | 4758 | sustantivo masculino singular absoluto |