2da Samuel 15:11
Y fueron con Absalón doscientos hombres de Jerusalén convidados por él, los cuales iban en su sencillez, sin saber nada.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | con | 854 | preposición |
| אַבְשָׁלֹ֗ום | אַבְשָׁלֹום | Absalón | 53 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הָלְכ֞וּ | הלך | fueron | 1980 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| מָאתַ֤יִם | מֵאָה | doscientos | 3967 | sustantivo femenino dual absoluto |
| אִישׁ֙ | אִישׁ | hombres | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| יר֣וּשָׁלִַ֔ם | יְרוּשָׁלִַם | Jerusalén | 3389 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| קְרֻאִ֖ים | קרא | invitados | 7121 | verbo qal participio (passive) desconocido masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| הֹלְכִ֣ים | הלך | iban | 1980 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| לְ | לְ | en | 9003 | preposición |
| תֻמָּ֑ם | תֹּם | su inocencia | 8537 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יָדְע֖וּ | ידע | sabían | 3045 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| כָּל־ | כֹּל | ninguna | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| דָּבָֽר׃ | דָּבָר | cosa | 1697 | sustantivo masculino singular absoluto |