2da Samuel 15:28
Mirad, yo me detendré en los vados del desierto, hasta que venga respuesta de vosotros que me dé aviso.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| רְאוּ֙ | ראה | mirad | 7200 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| אָנֹכִ֣י | אָנֹכִי | yo | 595 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| מִתְמַהְמֵ֔הַּ | מָהַהּ | me detendré | 4102 | verbo hitpa“el participio desconocido masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עַֽרְבֹ֖ות | עֲרָבָה | llanuras de | 6160 | sustantivo femenino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּדְבָּ֑ר | מִדְבָּר | desierto | 4057 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַ֣ד | עַד | hasta que | 5704 | preposición |
| בֹּ֥וא | בוא | venga | 935 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| דָבָ֛ר | דָּבָר | palabra | 1697 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| עִמָּכֶ֖ם | עִם | con vosotros | 5973 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| לְ | לְ | - | 9003 | preposición |
| הַגִּ֥יד | נגד | informando | 5046 | verbo hif‘il infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| לִֽי׃ | לְ | a mí | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |