2da Samuel 15:3
Entonces Absalón le decía: Mira, tus palabras son buenas y justas; mas no tienes quien te oiga de parte del rey.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֤אמֶר | אמר | decía | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֵלָיו֙ | אֶל | a él | 413 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אַבְשָׁלֹ֔ום | אַבְשָׁלֹום | Absalón | 53 | nombre propio masculino singular absoluto |
| רְאֵ֥ה | ראה | mira | 7200 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| דְבָרֶ֖ךָ | דָּבָר | tus palabras | 1697 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| טֹובִ֣ים | טֹוב | buenas | 2896 | adjetivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נְכֹחִ֑ים | נָכֹחַ | correctas | 5228 | adjetivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| שֹׁמֵ֥עַ | שׁמע | oyente | 8085 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| אֵין־ | אַיִן | no hay | 369 | negativo partículo masculino singular constructivo |
| לְךָ֖ | לְ | para ti | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אֵ֥ת | אֵת | parte de | 854 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּֽלֶךְ׃ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |