2da Samuel 16:20
Entonces dijo Absalón a Ahitofel: Dad vuestro consejo sobre lo que debemos hacer.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֥אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אַבְשָׁלֹ֖ום | אַבְשָׁלֹום | Absalón | 53 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| אֲחִיתֹ֑פֶל | אֲחִיתֹפֶל | Ahitofel | 302 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הָב֥וּ | יהב | dad | 3051 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| לָכֶ֛ם | לְ | para vosotros | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| עֵצָ֖ה | עֵצָה | consejo | 6098 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מַֽה־ | מָה | ¿qué | 4100 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| נַּעֲשֶֽׂה׃ | עשׂה | vamos a hacer | 6213 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido plural |