2da Samuel 16:6
y arrojando piedras contra David, y contra todos los siervos del rey David; y todo el pueblo y todos los hombres valientes estaban a su derecha y a su izquierda.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְסַקֵּ֤ל | סקל | apedreó | 5619 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בָּֽ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| אֲבָנִים֙ | אֶבֶן | piedras | 68 | sustantivo femenino plural absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| דָּוִ֔ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עַבְדֵ֖י | עֶבֶד | siervos de | 5650 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֣לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| דָּוִ֑ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָם֙ | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| גִּבֹּרִ֔ים | גִּבֹּור | valientes | 1368 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| ימִינֹ֖ו | יָמִין | su derecha | 3225 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| שְּׂמֹאלֹֽו׃ | שְׂמֹאל | su izquierda | 8040 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |