2da Samuel 16:7
Y decía Simei, maldiciéndole: ¡Fuera, fuera, hombre sanguinario y perverso!
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כֹֽה־ | כֹּה | así | 3541 | adverbio |
| אָמַ֥ר | אמר | decía | 559 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| שִׁמְעִ֖י | שִׁמְעִי | Simei | 8096 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | a | 9001 | preposición |
| קַֽלְלֹ֑ו | קלל | maldecirle | 7043 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| צֵ֥א | יצא | fuera | 3318 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| צֵ֛א | יצא | fuera | 3318 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| אִ֥ישׁ | אִישׁ | hombre de | 376 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| דָּמִ֖ים | דָּם | sangres | 1818 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אִ֥ישׁ | אִישׁ | hombre de | 376 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| בְּלִיָּֽעַל׃ | בְּלִיַּעַל | maldad | 1100 | sustantivo masculino singular absoluto |