2da Samuel 17:7
Entonces Husai dijo a Absalón: El consejo que ha dado esta vez Ahitofel no es bueno.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֥אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| חוּשַׁ֖י | חוּשַׁי | Husai | 2365 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| אַבְשָׁלֹ֑ום | אַבְשָׁלֹום | Absalón | 53 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| טֹובָ֧ה | טֹוב | bueno | 2896 | adjetivo femenino singular absoluto |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עֵצָ֛ה | עֵצָה | consejo | 6098 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| יָעַ֥ץ | יעץ | ha dado | 3289 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֲחִיתֹ֖פֶל | אֲחִיתֹפֶל | Ahitofel | 302 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| פַּ֥עַם | פַּעַם | vez | 6471 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| זֹּֽאת׃ | זֹאת | esta | 2063 | demonstrative pronombre femenino singular |