2da Samuel 18:10
Viéndolo uno, avisó a Joab, diciendo: He aquí que he visto a Absalón colgado de una encina.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּרְא֙ | ראה | vio | 7200 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אִ֣ישׁ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶחָ֔ד | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| יַּגֵּ֖ד | נגד | informó | 5046 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יֹואָ֑ב | יֹואָב | Joab | 3097 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֗אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הִנֵּה֙ | הִנֵּה | he aquí que | 2009 | interjeción |
| רָאִ֣יתִי | ראה | he visto | 7200 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| אַבְשָׁלֹ֔ם | אַבְשָׁלֹום | Absalón | 53 | nombre propio masculino singular absoluto |
| תָּל֖וּי | תלה | colgado | 8518 | verbo qal participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| בָּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אֵלָֽה׃ | אֵלָה | encina | 424 | sustantivo femenino singular absoluto |