2da Samuel 18:15
Y diez jóvenes escuderos de Joab rodearon e hirieron a Absalón, y acabaron de matarle.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּסֹ֨בּוּ֙ | סבב | rodearon | 5437 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| עֲשָׂרָ֣ה | עֲשָׂרָה | diez | 6235 | sustantivo femenino singular absoluto |
| נְעָרִ֔ים | נַעַר | jóvenes | 5288 | sustantivo masculino plural absoluto |
| נֹשְׂאֵ֖י | נשׂא | que portan | 5375 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| כְּלֵ֣י | כְּלִי | armas de | 3627 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יֹואָ֑ב | יֹואָב | Joab | 3097 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| יַּכּ֥וּ | נכה | hirieron | 5221 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| אַבְשָׁלֹ֖ום | אַבְשָׁלֹום | Absalón | 53 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְמִיתֻֽהוּ׃ | מות | le mataron | 4191 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino plural pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |