2da Samuel 18:30
Y el rey dijo: Pasa, y ponte allí. Y él pasó, y se quedó de pie.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֣אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֔לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| סֹ֖ב | סבב | retírate | 5437 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| הִתְיַצֵּ֣ב | יצב | quédate | 3320 | verbo hitpa“el imperativo 2ª persona masculino singular |
| כֹּ֑ה | כֹּה | aquí | 3541 | adverbio |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּסֹּ֖ב | סבב | se retiró | 5437 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּעֲמֹֽד׃ | עמד | se quedó de pie | 5975 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |