2da Samuel 2:18
Estaban allí los tres hijos de Sarvia: Joab, Abisai y Asael. Este Asael era ligero de pies como una gacela del campo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּֽהְיוּ־ | היה | estaban | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| שָׁ֗ם | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| שְׁלֹשָׁה֙ | שָׁלֹשׁ | tres | 7969 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בְּנֵ֣י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| צְרוּיָ֔ה | צְרוּיָה | Sarvia | 6870 | nombre propio femenino singular absoluto |
| יֹואָ֥ב | יֹואָב | Joab | 3097 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲבִישַׁ֖י | אֲבִישַׁי | Abisay | 52 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֲשָׂהאֵ֑ל | עֲשָׂהאֵל | Asael | 6214 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֲשָׂהאֵל֙ | עֲשָׂהאֵל | Asael | 6214 | nombre propio masculino singular absoluto |
| קַ֣ל | קַל | ligero | 7031 | adjetivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| רַגְלָ֔יו | רֶגֶל | sus pies | 7272 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| אַחַ֥ד | אֶחָד | una de | 259 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| צְּבָיִ֖ם | צְבִי | gacelas | 6643 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שָּׂדֶֽה׃ | שָׂדֶה | campo | 7704 | sustantivo masculino singular absoluto |