2da Samuel 2:20
Y miró atrás Abner, y dijo: ¿No eres tú Asael? Y él respondió: Sí.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּ֤פֶן | פנה | se volvió | 6437 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אַבְנֵר֙ | אַבְנֵר | Abner | 74 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אַֽחֲרָ֔יו | אַחַר | detrás de él | 310 | preposición masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֕אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הַ | הֲ | ¿ | 9004 | interrogativo partículo |
| אַתָּ֥ה | אַתָּה | eres tú | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| זֶ֖ה | זֶה | este | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| עֲשָׂהאֵ֑ל | עֲשָׂהאֵל | Asael? | 6214 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֖אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אָנֹֽכִי׃ | אָנֹכִי | yo | 595 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |