2da Samuel 2:24
Mas Joab y Abisai siguieron a Abner; y se puso el sol cuando llegaron al collado de Amma, que está delante de Gía, junto al camino del desierto de Gabaón.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּרְדְּפ֛וּ | רדף | persiguieron | 7291 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| יֹואָ֥ב | יֹואָב | Joab | 3097 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲבִישַׁ֖י | אֲבִישַׁי | Abisay | 52 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אַחֲרֵ֣י | אַחַר | detrás de | 310 | preposición masculino plural constructivo |
| אַבְנֵ֑ר | אַבְנֵר | Abner | 74 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שֶּׁ֣מֶשׁ | שֶׁמֶשׁ | sol | 8121 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| בָּ֔אָה | בוא | se puso | 935 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הֵ֗מָּה | הֵמָּה | ellos | 1992 | pronombre personal 3ª persona masculino plural |
| בָּ֚אוּ | בוא | vinieron | 935 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| עַד־ | עַד | a | 5704 | preposición |
| גִּבְעַ֣ת | גִּבְעָה | collado de | 1389 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אַמָּ֔ה | אַמָּה | Amma | 522 | nombre propio femenino singular absoluto |
| אֲשֶׁר֙ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| פְּנֵי־ | פָּנֶה | frente de | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| גִ֔יחַ | גִּיחַ | Gía | 1520 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| דֶּ֖רֶךְ | דֶּרֶךְ | camino de | 1870 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| מִדְבַּ֥ר | מִדְבָּר | desierto de | 4057 | sustantivo masculino singular constructivo |
| גִּבְעֹֽון׃ | גִּבְעֹון | Gabaón | 1391 | nombre propio desconocido singular absoluto |