2da Samuel 2:25
Y se juntaron los hijos de Benjamín en pos de Abner, formando un solo ejército; e hicieron alto en la cumbre del collado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּֽתְקַבְּצ֤וּ | קבץ | se juntaron | 6908 | verbo hitpa“el wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| בְנֵֽי־ | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| בִנְיָמִן֙ | בִּנְיָמִן | Benjamín | 1144 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אַחֲרֵ֣י | אַחַר | detrás de | 310 | preposición masculino plural constructivo |
| אַבְנֵ֔ר | אַבְנֵר | Abner | 74 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּהְי֖וּ | היה | fueron | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| לַ | לְ | - | 9003 | preposición |
| אֲגֻדָּ֣ה | אֲגֻדָּה | como grupo | 92 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֶחָ֑ת | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּ֣עַמְד֔וּ | עמד | se detuvieron | 5975 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| עַ֥ל | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| רֹאשׁ־ | רֹאשׁ | cima de | 7218 | sustantivo masculino singular constructivo |
| גִּבְעָ֖ה | גִּבְעָה | collado | 1389 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֶחָֽת׃ | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo femenino singular absoluto |