2da Samuel 2:30
Joab también volvió de perseguir a Abner, y juntando a todo el pueblo, faltaron de los siervos de David diecinueve hombres y Asael.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹואָ֗ב | יֹואָב | Joab | 3097 | nombre propio masculino singular absoluto |
| שָׁ֚ב | שׁוב | volvió | 7725 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| מֵ | מִן | - | 4480 | preposición |
| אַחֲרֵ֣י | אַחַר | detrás de | 310 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אַבְנֵ֔ר | אַבְנֵר | Abner | 74 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקְבֹּ֖ץ | קבץ | juntó | 6908 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָ֑ם | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּפָּ֨קְד֜וּ | פקד | faltaban | 6485 | verbo nif‘al wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| עַבְדֵ֥י | עֶבֶד | siervos de | 5650 | sustantivo masculino plural constructivo |
| דָוִ֛ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| תִּשְׁעָֽה־ | תֵּשַׁע | diecinueve | 8672 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עָשָׂ֥ר | עָשָׂר | - | 6240 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אִ֖ישׁ | אִישׁ | hombres | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֲשָׂה־אֵֽל׃ | עֲשָׂהאֵל | Asael | 6214 | nombre propio masculino singular absoluto |