2da Samuel 20:11
Y uno de los hombres de Joab se paró junto a él, diciendo: Cualquiera que ame a Joab y a David, vaya en pos de Joab.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אִישׁ֙ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עָמַ֣ד | עמד | se paró | 5975 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| עָלָ֔יו | עַל | junto a él | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מִֽ | מִן | de | 4480 | preposición |
| נַּעֲרֵ֖י | נַעַר | jóvenes de | 5288 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יֹואָ֑ב | יֹואָב | Joab | 3097 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֗אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מִי֩ | מִי | quien quiera | 4310 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| אֲשֶׁ֨ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| חָפֵ֧ץ | חפץ | ame | 2654 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | a | 9001 | preposición |
| יֹואָ֛ב | יֹואָב | Joab | 3097 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִ֥י | מִי | quien quiera | 4310 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| דָוִ֖ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אַחֲרֵ֥י | אַחַר | detrás de | 310 | preposición masculino plural constructivo |
| יֹואָֽב׃ | יֹואָב | Joab | 3097 | nombre propio masculino singular absoluto |