2da Samuel 20:13
Luego que fue apartado del camino, pasaron todos los que seguían a Joab, para ir tras Seba hijo de Bicri.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כַּ | כְּ | cuando | 9002 | preposición |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| הֹגָ֖ה | יגה | fue apartado | 3014 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הַֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מְסִלָּ֑ה | מְסִלָּה | camino | 4546 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עָבַ֤ר | עבר | pasó | 5674 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אִישׁ֙ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אַחֲרֵ֣י | אַחַר | detrás de | 310 | preposición masculino plural constructivo |
| יֹואָ֔ב | יֹואָב | Joab | 3097 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| רְדֹּ֕ף | רדף | perseguir | 7291 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אַחֲרֵ֖י | אַחַר | detrás de | 310 | preposición masculino plural constructivo |
| שֶׁ֥בַע | שֶׁבַע | Seba | 7652 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בִּכְרִֽי׃ | בִּכְרִי | Bicrí | 1075 | nombre propio masculino singular absoluto |