2da Samuel 20:7
Entonces salieron en pos de él los hombres de Joab, y los cereteos y peleteos y todos los valientes; salieron de Jerusalén para ir tras Seba hijo de Bicri.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּצְא֤וּ | יצא | salieron | 3318 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אַֽחֲרָיו֙ | אַחַר | tras | 310 | preposición masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אַנְשֵׁ֣י | אִישׁ | hombres de | 376 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יֹואָ֔ב | יֹואָב | Joab | 3097 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כְּרֵתִ֥י | כְּרֵתִי | cereteo | 3774 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| פְּלֵתִ֖י | פְּלֵתִי | peleteo | 6432 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| גִּבֹּרִ֑ים | גִּבֹּור | valientes | 1368 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּֽצְאוּ֙ | יצא | salieron | 3318 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| יר֣וּשָׁלִַ֔ם | יְרוּשָׁלִַם | Jerusalén | 3389 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| רְדֹּ֕ף | רדף | perseguir | 7291 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אַחֲרֵ֖י | אַחַר | tras de | 310 | preposición masculino plural constructivo |
| שֶׁ֥בַע | שֶׁבַע | Seba | 7652 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בִּכְרִֽי׃ | בִּכְרִי | Bicrí | 1075 | nombre propio masculino singular absoluto |