2da Samuel 21:6
dénsenos siete varones de sus hijos, para que los ahorquemos delante de Jehová en Gabaa de Saúl, el escogido de Jehová. Y el rey dijo: Yo los daré.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יֻתַּן־ | נתן | sea dado | 5414 | verbo hof‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לָ֜נוּ | לְ | a nosotros | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| שִׁבְעָ֤ה | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֲנָשִׁים֙ | אִישׁ | hombres | 376 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| בָּנָ֔יו | בֵּן | sus hijos | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הֹוקַֽעֲנוּם֙ | יקע | los crucificaremos | 3363 | verbo hif‘il perfecto 1ª persona desconocido plural pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| לַֽ | לְ | ante | 9003 | preposición |
| יהוָ֔ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| גִבְעַ֥ת | גִּבְעָה | Guibea de | 1389 | sustantivo femenino singular constructivo |
| שָׁא֖וּל | שָׁאוּל | Saúl | 7586 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּחִ֣יר | בָּחִיר | escogido de | 972 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֑ה ס | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֥אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֖לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲנִ֥י | אֲנִי | yo | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| אֶתֵּֽן׃ | נתן | entregaré | 5414 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |