2da Samuel 21:7
Y perdonó el rey a Mefi-boset hijo de Jonatán, hijo de Saúl, por el juramento de Jehová que hubo entre ellos, entre David y Jonatán hijo de Saúl.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּחְמֹ֣ל | חמל | perdonó | 2550 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֔לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | a | 5921 | preposición |
| מְפִי־בֹ֖שֶׁת | מְפִיבֹשֶׁת | Mefibóset | 4648 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהֹונָתָ֣ן | יְהֹונָתָן | Jonatán | 3083 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שָׁא֑וּל | שָׁאוּל | Saúl | 7586 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | por | 5921 | preposición |
| שְׁבֻעַ֤ת | שְׁבוּעָה | juramento de | 7621 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יְהוָה֙ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| בֵּֽינֹתָ֔ם | בַּיִן | entre ellos | 996 | preposición masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| בֵּ֣ין | בַּיִן | entre | 996 | preposición masculino singular constructivo |
| דָּוִ֔ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בֵ֖ין | בַּיִן | entre | 996 | preposición masculino singular constructivo |
| יְהֹונָתָ֥ן | יְהֹונָתָן | Jonatán | 3083 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שָׁאֽוּל׃ | שָׁאוּל | Saúl | 7586 | nombre propio masculino singular absoluto |