2da Samuel 21:8
Pero tomó el rey a dos hijos de Rizpa hija de Aja, los cuales ella había tenido de Saúl, Armoni y Mefi-boset, y a cinco hijos de Mical hija de Saúl, los cuales ella había tenido de Adriel hijo de Barzilai meholatita,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקַּ֣ח | לקח | tomó | 3947 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֡לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| שְׁ֠נֵי | שְׁנַיִם | dos de | 8147 | sustantivo desconocido dual constructivo |
| בְּנֵ֨י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| רִצְפָּ֤ה | רִצְפָּה | Rizpa | 7532 | nombre propio femenino singular absoluto |
| בַת־ | בַּת | hija de | 1323 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אַיָּה֙ | אַיָּה | Aya | 345 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| יָלְדָ֣ה | ילד | había engendrado | 3205 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| שָׁא֔וּל | שָׁאוּל | Saúl | 7586 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| אַרְמֹנִ֖י | אַרְמֹנִי | Armoní | 764 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| מְפִבֹ֑שֶׁת | מְפִיבֹשֶׁת | Mefibóset | 4648 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| חֲמֵ֗שֶׁת | חָמֵשׁ | cinco de | 2568 | sustantivo femenino singular constructivo |
| בְּנֵי֙ | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מִיכַ֣ל | מִיכַל | Merab | 4324 | nombre propio femenino singular absoluto |
| בַּת־ | בַּת | hija de | 1323 | sustantivo femenino singular constructivo |
| שָׁא֔וּל | שָׁאוּל | Saúl | 7586 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| יָלְדָ֛ה | ילד | había tenido | 3205 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| עַדְרִיאֵ֥ל | עַדְרִיאֵל | Adriel | 5741 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בַּרְזִלַּ֖י | בַּרְזִלַּי | Barzilai | 1271 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מְּחֹלָתִֽי׃ | מְחֹלָתִי | meholatita | 4259 | sustantivo masculino singular absoluto |