2da Samuel 23:19
Él era el más renombrado de los treinta, y llegó a ser su jefe; mas no igualó a los tres primeros.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| שְּׁלֹשָׁה֙ | שָׁלֹשׁ | tres | 7969 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הֲ | הֲ | ¿ | 9004 | interrogativo partículo |
| כִ֣י | כִּי | acaso | 3588 | conjunción |
| נִכְבָּ֔ד | כבד | es honrado | 3513 | sustantivo nif‘al participio desconocido masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֥י | היה | llegó a ser | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לָהֶ֖ם | לְ | para ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| לְ | לְ | como | 9003 | preposición |
| שָׂ֑ר | שַׂר | jefe | 8269 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| שְּׁלֹשָׁ֖ה | שָׁלֹשׁ | tres | 7969 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| בָֽא׃ ס | בוא | llegó | 935 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |