2da Samuel 23:6
Mas los impíos serán todos ellos como espinos arrancados, Los cuales nadie toma con la mano;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| בְלִיַּ֕עַל | בְּלִיַּעַל | impío | 1100 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| קֹ֥וץ | קֹוץ | espina | 6975 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מֻנָ֖ד | נדד | arrancada | 5074 | adjetivo hof‘al participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| כֻּלָּ֑הַם | כֹּל | todos ellos | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| כִּֽי־ | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יָ֖ד | יָד | mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| יִקָּֽחוּ׃ | לקח | pueden tomarse | 3947 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |