2da Samuel 23:8
Estos son los nombres de los valientes que tuvo David: Joseb-basebet el tacmonita, principal de los capitanes; éste era Adino el eznita, que mató a ochocientos hombres en una ocasión.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֵ֛לֶּה | אֵלֶּה | éstos | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| שְׁמֹ֥ות | שֵׁם | nombres de | 8034 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| גִּבֹּרִ֖ים | גִּבֹּור | valientes | 1368 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| דָוִ֑ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יֹשֵׁ֨ב | ישׁב | Joseb- | 3427 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | ba- | 9001 | preposición |
| שֶּׁ֜בֶת | שֶׁבֶת | sebet | 7674 | sustantivo femenino singular absoluto |
| תַּחְכְּמֹנִ֣י׀ | תַּחְכְּמֹנִי | tacmonita | 8461 | sustantivo masculino singular absoluto |
| רֹ֣אשׁ | רֹאשׁ | jefe de | 7218 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| שָּׁלִשִׁ֗י | שְׁלִישִׁי | guardia | 7992 | sustantivo masculino singular absoluto |
| ה֚וּא | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| עֲדִינֹ֣ו | עֲדִינֹו | Adino | 5722 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הָֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עֶצְנִ֔י | עֶצְנִי | eznita | 6112 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | contra | 5921 | preposición |
| שְׁמֹנֶ֥ה | שְׁמֹנֶה | ocho | 8083 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| מֵאֹ֛ות | מֵאָה | cientos | 3967 | sustantivo femenino plural absoluto |
| חָלָ֖ל | חָלָל | atravesados | 2491 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| פַ֥עַם | פַּעַם | vez | 6471 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֶחָֽת׃ | אֶחָד | una | 259 | sustantivo femenino singular absoluto |