2da Samuel 5:9
Y David moró en la fortaleza, y le puso por nombre la Ciudad de David; y edificó alrededor desde Milo hacia adentro.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּ֤שֶׁב | ישׁב | moró | 3427 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| דָּוִד֙ | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מְּצֻדָ֔ה | מְצוּדָה | fortaleza | 4686 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקְרָא־ | קרא | llamó | 7121 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לָ֖הּ | לְ | a ella | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| עִ֣יר | עִיר | ciudad de | 5892 | sustantivo femenino singular constructivo |
| דָּוִ֑ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּ֤בֶן | בנה | construyó | 1129 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| דָּוִד֙ | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| סָבִ֔יב | סָבִיב | alrededor | 5439 | adverbio desconocido singular absoluto |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּלֹּ֖וא | מִלֹּוא | Miló | 4407 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בָֽיְתָה׃ | בַּיִת | hacía el interior | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto |